je pense que le système automatique doit être un electro-aimant qui tire le stater via un cable donc utilisant le système de starter d'origine du carbu.
Si c'est ca il suffit d'enlever le cable du système de starter automatique du carbu et de mettre le cable pour le starter manuel a la place.